在商业活动的舞台上，公司名字起着至关重要的作用。而当公司考虑使用英文名称时，关于公司起名核名的合法性问题就凸显出来，需要我们认真审视。

公司起名核名过程中，对于英文名称的使用要遵循特定的一方面，英文名称不能误导消费者。例如，不能通过巧妙的英文拼写或组合来暗示与知名品牌或特定行业的关联，从而造成消费者的误解。这是核名环节重点关注的内容，因为保障消费者权益是维护市场公平秩序的关键。

另一方面，英文名称需要具备一定的辨识度。过于普通或与其他公司名称相似的英文名称不太可能通过核名。这就要求企业在选择英文名称时，要充分考虑其独特性，使其能够在众多竞争对手中脱颖而出。

此外，公司起名核名时还要考虑英文名称与中文名称的协调性。如果公司同时使用中英文名称，那么两者在风格、含义上应相互呼应，共同传达出公司的一致形象和理念。

同时，相关部门在核名时还会关注英文名称是否存在侵权风险。企业必须确保所选择的英文名称没有侵犯其他公司或个人的商标、版权等权益。

总之，公司起名核名中英文名称的使用需要严谨对待，只有全面考虑各种因素，才能确保英文明使用的合法性，为公司的长远发展创造有利条件。